المهية  ·  FinGoals

Privacy Policy  |  سياسة الخصوصية

Effective: April 2026

المهية (FinGoals) ("we", "our", or "the app") is committed to protecting your privacy. This policy explains what information we collect, how we use it, and your rights regarding your data.

1. Information We Collect

  • Personal details you enter: name, monthly salary.
  • Financial records you create: expenses, categories, savings goals, recurring expenses.
  • Security settings: your PIN (stored encrypted with AES-256 on your device) and biometric preference.
  • App preferences: language and currency selection.
  • Anonymous crash and usage data collected by Firebase Crashlytics and Firebase Analytics (no personally identifiable information is included in these reports).
  • Advertising identifier: in the free version, Google AdMob accesses your device's advertising ID and basic device information to display ads. Premium users see no ads.

2. How We Store Your Data

All personal and financial data is stored locally on your device using an encrypted SQLite database. We do not transmit your financial data to any server unless you explicitly enable the Cloud Sync feature (Premium).

3. Cloud Sync (Premium Feature)

If you enable Cloud Sync, your expenses and savings goals are uploaded to Firebase Realtime Database under your anonymous device ID. This data is protected by Firebase security rules and is only accessible to your device. You can delete your cloud data at any time from the Cloud Sync screen.

4. Third-Party Services

  • Firebase Analytics — collects anonymous usage events to help us improve the app.
  • Firebase Crashlytics — collects anonymous crash reports.
  • Firebase Realtime Database — stores your data when Cloud Sync is enabled (Premium only).
  • Google AdMob — displays ads in the free version of the app.

These services are provided by Google LLC and are governed by Google's Privacy Policy.

5. Advertising

To keep المهية free, the free version displays ads provided by Google AdMob. To serve ads, Google may collect and use your device's advertising identifier and certain device information. AdMob may use this to show personalized or non-personalized ads, in accordance with Google's Advertising policies.

You can reset or limit ad personalization at any time from your device settings (Settings → Google → Ads). Upgrading to Premium removes all ads.

6. Data Sharing

We do not sell or rent your personal or financial data to anyone. Your financial records — expenses, salary, and savings goals — are never shared with advertisers or data brokers. The only information shared with our advertising partner (Google AdMob) is the standard device and advertising-identifier data described in the Advertising section above, used solely to display ads.

7. Data Retention & Deletion

Your local data remains on your device until you uninstall the app or clear the app's data from your device settings. Cloud data (if any) can be deleted by you from within the app. We do not retain any copies.

8. Children's Privacy

المهية is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children.

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be reflected in the "Effective" date above. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the new policy.

10. Contact Us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at:
mahmoudmsayed0@gmail.com

تاريخ السريان: أبريل ٢٠٢٦

تلتزم المهية (FinGoals) ("نحن" أو "التطبيق") بحماية خصوصيتك. توضح هذه السياسة المعلومات التي نجمعها، وطريقة استخدامها، وحقوقك فيما يتعلق ببياناتك.

١. المعلومات التي نجمعها

  • البيانات الشخصية التي تُدخلها: الاسم، الراتب الشهري.
  • السجلات المالية التي تُنشئها: المصروفات، الفئات، أهداف الادخار، المصروفات المتكررة.
  • إعدادات الأمان: الرقم السري (مُخزَّن مشفّراً بـ AES-256 على جهازك) وتفضيل البصمة.
  • تفضيلات التطبيق: اختيار اللغة والعملة.
  • بيانات الأعطال والاستخدام المجهولة التي يجمعها Firebase Crashlytics وFirebase Analytics (لا تتضمن هذه التقارير أي معلومات تعريفية شخصية).
  • معرّف الإعلانات: في النسخة المجانية، يصل Google AdMob إلى معرّف الإعلانات الخاص بجهازك وبعض معلومات الجهاز الأساسية لعرض الإعلانات. لا يرى المستخدمون المميزون أي إعلانات.

٢. كيف نخزن بياناتك

يتم تخزين جميع البيانات الشخصية والمالية محلياً على جهازك باستخدام قاعدة بيانات SQLite مشفرة. لا نرسل بياناتك المالية إلى أي خادم إلا إذا قمت بتفعيل ميزة مزامنة السحابة بشكل صريح (باشتراك مميز).

٣. مزامنة السحابة (ميزة مميزة)

إذا فعّلت مزامنة السحابة، يتم رفع مصروفاتك وأهداف ادخارك إلى Firebase Realtime Database تحت معرف جهازك المجهول. تخضع هذه البيانات لقواعد أمان Firebase ولا يمكن الوصول إليها إلا من جهازك. يمكنك حذف بيانات السحابة في أي وقت من شاشة مزامنة السحابة.

٤. خدمات الطرف الثالث

  • Firebase Analytics — يجمع أحداث الاستخدام المجهولة لمساعدتنا في تحسين التطبيق.
  • Firebase Crashlytics — يجمع تقارير الأعطال المجهولة.
  • Firebase Realtime Database — يخزن بياناتك عند تفعيل مزامنة السحابة (للمستخدمين المميزين فقط).
  • Google AdMob — يعرض الإعلانات في النسخة المجانية من التطبيق.

هذه الخدمات مقدَّمة من Google LLC وتخضع لـ سياسة خصوصية Google.

٥. الإعلانات

لإبقاء تطبيق المهية مجانياً، تعرض النسخة المجانية إعلانات مقدَّمة من Google AdMob. لعرض الإعلانات، قد تجمع Google وتستخدم معرّف الإعلانات الخاص بجهازك وبعض معلومات الجهاز. قد يستخدم AdMob ذلك لعرض إعلانات مخصّصة أو غير مخصّصة وفقاً لـ سياسات الإعلانات لدى Google.

يمكنك إعادة ضبط تخصيص الإعلانات أو تقييده في أي وقت من إعدادات جهازك (الإعدادات → Google → الإعلانات). يؤدي الترقية إلى النسخة المميزة إلى إزالة جميع الإعلانات.

٦. مشاركة البيانات

لا نبيع ولا نؤجر بياناتك الشخصية أو المالية لأي جهة. سجلاتك المالية — المصروفات والراتب وأهداف الادخار — لا تتم مشاركتها أبداً مع المعلنين أو وسطاء البيانات. المعلومات الوحيدة التي تتم مشاركتها مع شريكنا الإعلاني (Google AdMob) هي بيانات الجهاز ومعرّف الإعلانات القياسية الموضحة في قسم الإعلانات أعلاه، وتُستخدم فقط لعرض الإعلانات.

٧. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

تبقى بياناتك المحلية على جهازك حتى تقوم بإلغاء تثبيت التطبيق أو مسح بيانات التطبيق من إعدادات جهازك. يمكنك حذف بيانات السحابة (إن وُجدت) من داخل التطبيق. لا نحتفظ بأي نسخ من بياناتك.

٨. خصوصية الأطفال

لا يستهدف تطبيق المهية الأطفال دون سن ١٣ عاماً، ولا نجمع معلومات شخصية منهم عن قصد.

٩. التغييرات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. ستنعكس النسخة المحدَّثة في تاريخ "السريان" أعلاه. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات يُعدّ قبولاً للسياسة الجديدة.

١٠. تواصل معنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن سياسة الخصوصية هذه، يرجى التواصل معنا على:
mahmoudmsayed0@gmail.com